Dye preparation in histology involves creating and utilizing various stains to enhance the visibility of cellular and tissue structures under a microscope. Stains bind selectively to specific components of cells and tissues, allowing researchers to study their morphology and pathology in greater detail.