The primary cause of periappendiceal inflammation is usually an obstructed appendix, often due to a fecalith, lymphoid hyperplasia, or less commonly, a tumor. The obstruction leads to bacterial overgrowth and subsequent infection, which triggers the immune response and inflammation.