Several factors contribute to the overlap of histological features. These include tissue type, disease states, and staining techniques. For instance, inflammation can cause similar changes in different tissues, while certain stains might highlight specific features that are common across various tissue types.