Hepatocyte damage can result from a variety of factors including viral infections (such as hepatitis B and C), alcohol abuse, toxins, drugs, metabolic disorders, and autoimmune diseases. Each of these factors can induce varying degrees of liver injury, leading to conditions like hepatitis, cirrhosis, or liver cancer.