Volkmann's canals, also known as perforating canals, run perpendicular to the Haversian canals. They connect the blood and nerve supply of the periosteum with that of the Haversian canals and the marrow cavity. This network ensures the efficient distribution of nutrients and waste removal throughout the bone.