Lipid accumulation is commonly observed in the liver, where it can lead to conditions like hepatic steatosis or fatty liver disease. It can also occur in adipose tissue, muscle cells, and arterial walls. In the liver, lipid accumulation can progress to more severe conditions such as steatohepatitis and cirrhosis if left untreated.