Performance in histology can be measured through various metrics, including the accuracy of diagnoses, turnaround time for sample processing, and the quality of stained slides. Regular audits, proficiency testing, and peer reviews are common methods for assessing and improving performance.