Common dyes used in DIF include fluorescein isothiocyanate (FITC), rhodamine, and Texas Red. Each dye has unique excitation and emission wavelengths, allowing for the detection of multiple antigens in the same tissue section by using antibodies labeled with different dyes.