Neoplastic transformation is typically caused by a combination of genetic mutations and environmental factors. Mutations can be inherited or acquired due to exposure to carcinogens such as tobacco smoke, radiation, and certain chemicals. Other contributing factors include chronic inflammation, viral infections, and hormonal imbalances.