Common histological pathologies of the ovary include polycystic ovary syndrome (PCOS), characterized by numerous small cysts and hormonal imbalances, and ovarian tumors, which can be benign or malignant. Histological examination helps in diagnosing these conditions and understanding their progression.