Chatter artifacts are identified by their characteristic appearance as parallel lines or bands on the tissue section, often seen under a microscope. They can be difficult to distinguish from natural tissue structures, so careful examination is necessary.