In medical research, histology is used to study the effects of new drugs or treatments on tissues. By comparing treated and untreated samples, researchers can observe changes at the cellular level, providing insights into the efficacy and safety of experimental therapies.