The diagnosis of cystinuria typically involves a combination of clinical, biochemical, and genetic analyses. Histological examination is not a primary diagnostic tool for cystinuria but can be used to assess the extent of renal damage caused by cystine stones. Imaging techniques such as X-rays, CT scans, and ultrasounds are also employed to visualize stone formation.