Colonization refers to the presence of microorganisms on a host tissue without necessarily causing harm. In contrast, infection implies that the microorganisms are causing tissue damage and eliciting a host immune response. In histology, distinguishing between colonization and infection involves assessing the extent of tissue damage, inflammation, and pathogen load.