The diagnosis of atypia is primarily made through histological examination of tissue samples, typically obtained via biopsy. Pathologists use various staining techniques, such as Hematoxylin and Eosin (H&E) staining, to visualize cellular abnormalities. In some cases, additional immunohistochemical or molecular tests may be necessary to further characterize the atypia.