Histological examination of AChE involves specialized staining techniques, such as the Karnovsky-Roots method, which highlights areas of enzyme activity. This method uses substrates like acetylthiocholine, which AChE hydrolyzes, and the resultant product is visualized through a colorimetric reaction, marking the enzyme's location within tissues.