Tween 20 interacts with cell membranes by integrating into the lipid bilayers and disrupting their structure. This disruption increases membrane permeability, allowing reagents to penetrate the cells more efficiently. This property is particularly useful when dealing with dense tissue samples or when thorough staining is required.