The botulinum toxin inhibits the release of acetylcholine, a neurotransmitter essential for muscle contraction, at the neuromuscular junction. Histologically, this can be observed as a disruption in the normal synaptic vesicle function within motor neurons. The toxin cleaves specific proteins required for the fusion of synaptic vesicles with the presynaptic membrane, thereby preventing neurotransmitter release.