Tetrodotoxin specifically targets voltage-gated sodium channels in nerve cells. By binding to these channels, it inhibits the influx of sodium ions during the action potential. This blockade prevents the depolarization necessary for the action potential to propagate along the neuron. The result is a halt in nerve signal transmission, leading to paralysis.