RNA triphosphatase acts by hydrolyzing the γ-phosphate group from the 5' end of the nascent RNA, converting it into a diphosphate-RNA. This reaction creates a substrate for the subsequent addition of the guanine cap by guanylyltransferase. The capping process is essential for protecting mRNA from degradation and facilitating ribosome binding during translation.