DNA methylation typically represses gene expression by preventing the binding of transcription factors or by recruiting proteins that modify chromatin structure, leading to a more condensed and inactive chromatin state. This mechanism is crucial for the regulation of gene expression in a tissue-specific manner, enabling cells to perform specialized functions.