Bodipy dyes work by absorbing light at a specific wavelength and emitting light at a longer wavelength. This fluorescence can be detected and measured using specialized imaging equipment, such as fluorescence microscopes. The emitted light provides detailed images of the labeled structures, allowing for in-depth analysis.