Glandular epithelia develop from the epithelial cells during embryogenesis. The process involves the proliferation and invagination of epithelial cells into the underlying connective tissue to form glandular structures. The development is regulated by various growth factors and signaling pathways that ensure the proper formation and differentiation of glandular tissues.