Endogenous pigments like melanin and hemosiderin can mask the true colors imparted by histological stains. For example, melanin, which is naturally brown or black, can obscure the detection of specific cellular components stained with hematoxylin and eosin (H&E). Special stains or bleaching techniques may be required to reduce the visibility of these pigments.