Mutations or translocations involving the EWSR1 gene can result in the production of abnormal fusion proteins that drive oncogenesis. For instance, the EWSR1-FLI1 fusion protein is a hallmark of Ewing Sarcoma, a malignant bone tumor. These aberrant proteins can disrupt normal cell function, leading to uncontrolled proliferation and tumor formation.