During embryonic development, Brunner's glands originate from the endodermal lining of the duodenum. They begin to form during the late fetal period and continue to mature postnatally. The development of these glands is influenced by various growth factors and signaling pathways that ensure their proper differentiation and function.