Diagnosis of regenerative nodules is typically done through liver biopsy and histological examination. Imaging techniques like ultrasound, CT scan, and MRI can also suggest the presence of nodules, but histology provides a definitive diagnosis. Pathologists look for architectural changes, the presence of fibrous septa, and specific staining patterns to confirm regenerative nodules.