The formation of O-glycosidic linkages involves the enzymatic transfer of sugar moieties from nucleotide sugars to the hydroxyl groups of specific amino acids in proteins, a process mediated by glycosyltransferases. This transfer is crucial for the post-translational modification of proteins, affecting their stability, localization, and function.