The release of cytokines is typically triggered by signals such as microbial infections, immune responses, and inflammation. When a cell receives a stimulus, it activates intracellular signaling pathways that lead to the transcription and translation of cytokine genes. Once synthesized, cytokines are secreted into the extracellular space, where they can bind to specific receptors on target cells.