Folic acid is a co-factor in the synthesis of thymidine, a nucleotide required for DNA replication. In its absence, cells cannot properly synthesize DNA, leading to cell cycle arrest and apoptosis. This is particularly critical in tissues with high turnover rates, such as the bone marrow and intestinal lining.