Cacodylate buffer is favored in histology due to its excellent buffering capacity, especially in the pH range of 5.0 to 7.4, which is ideal for most biological tissues. It helps to preserve the structural integrity and biochemical properties of samples during fixation, dehydration, and embedding processes.