Clearing agents are crucial because they render the tissue translucent, which improves the optical properties for microscopic analysis. They also facilitate the infiltration of embedding media, ensuring that the tissue sections are adequately supported and preserved for cutting and staining.