Keratinized tissue is most commonly found in the epidermis of the skin. Additionally, it is present in other areas that require protection against mechanical stress and dehydration, such as the oral cavity, esophagus, and certain parts of the respiratory system.