Trypomastigotes are primarily found in the blood and tissues of vertebrate hosts. They can be seen circulating in the blood during the acute phase of the infection. Their presence is a hallmark of diseases such as Chagas disease and African trypanosomiasis, also known as sleeping sickness.