Pie charts are best used for displaying simple, proportional data where the total is divided into a few distinct categories. They are particularly useful in cases where the goal is to show the relative proportions of different elements within a tissue sample.