Watchful waiting is typically applied in scenarios where the histological findings do not immediately warrant aggressive treatment. For example, in cases of benign tumors, minor cellular atypia, or early-stage prostate cancer, where immediate intervention may not be necessary. It is also used when the risks and side effects of treatment might outweigh the potential benefits.