Pathologists can diagnose a wide range of diseases, including cancers, infectious diseases, inflammatory conditions, and genetic disorders. By examining the histological features of tissues, they can determine the type and severity of the disease, which is crucial for patient management.