Cell differentiation is triggered by various signals and factors within the cellular environment. These include growth factors, hormones, and interactions with the extracellular matrix. Additionally, genetic regulation plays a pivotal role, where specific transcription factors activate or repress genes to guide the differentiation process.