Visualization of syntaxin in tissue samples can be achieved through techniques such as confocal microscopy and electron microscopy. These advanced imaging methods provide high-resolution images that reveal the precise localization and organization of syntaxin within cells.