The pathologist plays a key role in identifying and reporting inadequate margins. They carefully examine the specimen, provide a detailed report on the status of the margins, and communicate with the surgical team to guide further clinical decisions.