Laboratory assistants provide support to histotechnologists and pathologists by performing tasks such as labeling specimens, preparing reagents, cleaning equipment, and sometimes assisting in the preparation of tissue samples. They are vital in maintaining the workflow and organization of the lab.