If PSA levels are elevated, further diagnostic tests are usually recommended. These may include a digital rectal exam (DRE), imaging studies like MRI, or a prostate biopsy. The biopsy involves taking a small sample of prostate tissue for histological examination to determine the presence of cancerous cells.