A wide range of conditions can be diagnosed from tissue samples, including cancer, inflammatory diseases, infectious diseases, and degenerative disorders. The examination can reveal abnormal cell morphology, tissue architecture, and the presence of foreign organisms, all of which are critical for accurate diagnosis and treatment planning.