Mounting involves placing the stained tissue sections on a glass slide and covering them with a coverslip using a mounting medium. Quality standards ensure the use of appropriate mounting media to prevent air bubbles and artifacts. Slides must be accurately labeled with relevant information, including patient ID, specimen type, and staining method, to maintain traceability.