Ineffective hematopoiesis can be caused by various conditions, including myelodysplastic syndromes (MDS), certain anemias like megaloblastic anemia, and some inherited disorders. It is also frequently observed in thalassemias and other hemoglobinopathies.