Common pitfalls include using ambiguous or overly complex file names, failing to update the file name when making significant changes, and not adhering to the established naming convention policy. These issues can lead to data mismanagement and confusion.