Common biomarkers in histology include hormone receptors like estrogen and progesterone receptors in breast cancer, HER2 in breast and gastric cancers, and PD-L1 in various cancers as a marker for immunotherapy response. Other examples include Ki-67 for cell proliferation and p53 for tumor suppression.