Common diagnostic criteria in histology often include cellular morphology, tissue architecture, staining patterns, and the presence of cellular markers. These criteria can help differentiate between benign and malignant conditions, identify specific types of cancer, and diagnose infectious diseases.