The NAS plays a crucial role in advancing the field of histology by funding research, publishing scientific papers, and organizing conferences. The institution helps set standards and protocols that guide histological practices, ensuring consistency and accuracy in the study of tissues.