The data for the Allen Brain Atlas is collected through high-resolution in situ hybridization techniques. This method allows researchers to visualize the expression of specific genes within the context of the brain's histological architecture. Advanced imaging technologies, such as confocal microscopy and digital imaging, are employed to capture detailed images of brain sections.